People have always polluted their surroundings. But until now pollution was not such a serious problem. People lived in uncrowded rural areas and did not have pollution — causing machines. With the development of crowded industrial cities which put huge amounts of pollutants into small areas, the problem has become more important.
Automobiles and other new inventions make pollution steadily worse. Since the late 1960"s people have become alarmed with the danger of pollution.
Air, water, and soil are necessary for existence of all living things. But polluted air can cause illness, and even death. Polluted water kills fish and other marine life. On polluted soil, food can not be grown. In addition environmental pollution spoils the natural beauty of our planet.
Pollution is as complicated as serious problem. Automobiles are polluting the air but they provide transportation for the people. Factories pollute the air and the water but they provide jobs for people and produce necessary goods. Fertilizers and pesticides are important for growing crops but they can ruin soil.
Thus, people would have to stop using many useful things if they wanted to end pollution immediately. Most people do not want that of course. But pollution can be reduced gradually.
Scientists and engineers can find the ways to reduce pollution from automobiles and factories. Government can pass the laws that would make enterprises take measures for reducing of pollution. Individuals and groups of people can work together to persuade enterprises to stop polluting activities.
Перевод:
Люди всегда загрязняли окружающую среду. Однако до последнего времени загрязнение не было такой серьезной проблемой. Люди жили в слабозаселенных сельскохозяйственных областях, у них не было машин, загрязняющих природу. С развитием перенаселенных промышленных городов, в которых огромные количества отходов сбрасывались на маленькой площади, эта проблема стала гораздо серьезнее.
Автомобили и другие новые изобретения делают загрязнение все интенсивнее. В конце 60-х годов люди начали ощущать тревогу в связи с опасностью загрязнения окружающей среды.
Воздух, вода и почва необходимы для существования всех живых существ. Однако загрязненный воздух может послужить причиной болезни и даже смерти. Загрязненная вода убивает рыб и других морских животных. На загрязненной почве не могут выращиваться пищевые культуры. Кроме того, загрязнение окружающей среды портит природную красоту нашей планеты.
Проблема загрязнения окружающей среды так же сложна, как и серьезна. Автомобили загрязняют воздух, но предоставляют людям возможность передвижения. Фабрики загрязняют воздух и воду, но они предоставляют работу людям и производят необходимые товары. Удобрения и пестициды важны для сельского хозяйства, но они могут разрушать почву.
Таким образом, людям пришлось бы прекратить пользоваться многими полезными вещами, если бы они захотели прекратить загрязнение окружающей среды сразу. Большинство людей, конечно, этого не хочет. Однако загрязнение может быть сокращено постепенно.
Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик. Правительство может издать законы, которые бы заставили предприятия принять меры для уменьшения загрязнения. Отдельные лица и группы людей могут сотрудничать, чтобы убедить предприятия прекратить виды деятельности, вызывающие загрязнение окружающей среды.
The protection of environment has become one of the most burning problems of our century.
Large cities with thousands of smoky industrial enterprises appear all over the world today. The by-products of their activity pollute the air we breathe, the water we drink, the soil we grow grain and vegetables. Every year the world industry pollutes the atmosphere with about 1000 million tons of dust and other harmful substances. Many cities suffer from smog. Vast forests are cut. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a result some rare species of animals, birds, fish and plants disappear forever, a number of rivers and lakes dry up.
The pollution of air and the world"s ocean, destruction of the ozone layer is the result of man"s careless interaction with nature, a sign of ecological crisis.
The most horrible ecological disaster befell Ukraine and its people in the result of the accident at the Chernobyl nuclear power station in April 1986. A great damage has been done to ukraine"s agriculture, forests and people"s health.
Environmental protection is a global problem. That is why the most serious measures to create a universal system of ecological security should be taken.
The activity of various environmental organisations to help improve the situation. Among them are the Greenpeace and The Green Party.
If we are unable to learn to use the environment carefully and to protect it from destructive man"s activities, very soon we"ll have no world to live in.
VOCABULARY
environment - окружающая среда (окружение)
by-product ["baɪ,prɔdʌkt] - побочный (промежуточный) продукт
to pollute - загрязнять
harmful substances ["ha:mful "sʌbst(ə)nsɪs] - вредные вещества
to upset [ʌp"set] - нарушать
species ["spi:ʃɪz] - биол. виды
destruction - разрушение; разрушение
careless ["kɛəlɪs] interaction [,ɪntər"ækʃ(ə)n] - небрежная взаимодействие
to befall (befell, befallen) - случаться, петься
to take measures - принимать меры
QUESTIONS
1. What are the consequences of water, air pollution ?
2. Why did some species of animals, birds, fish and plants disappear forever ?
3. What is the result of man"s careless interaction with nature?
4. What do you know about the Chernobyl disaster?
5. What should people do if they want to live on the Earth ?
Защита окружающей среды
Защита окружающей среды - это одна из острейших проблем нашей современности.
Сейчас во всем мире многие крупные города с тысячами дымных индустриальных предприятий. Побочные продукты их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, почва, на которой мы выращиваем зерно и овощи. Ежегодно промышленные предприятия мира выбрасывают в атмосферу примерно тысячу миллионов тонн пыли и другие вредные вещества. Многие города страдают от густого тумана с дымом и копотью. Большие леса вырубаются. их исчезновение нарушает баланс кислорода. В результате некоторые редкие виды животных, птиц, рыб и растений исчезают навсегда, множество рек и озер высыхают.
Загрязнение воздуха и мирового океана, разрушение озонового слоя - это результат небрежной взаимодействия человека с природой, признаком экологического кризиса.
Самая ужасная экологическая катастрофа постигла Украину и ее людей вследствие аварии на Чернобыльской атомной электростанции в апреле 1986 года. Большой ущерб был нанесен сельскому хозяйству, лесам и здоровью людей Украины.
Защита окружающей среды - глобальная проблема. Именно поэтому должны быть приняты самые серьезные меры для создания всемирной системы экологической безопасности.
Деятельность различных организаций, направленная на защиту окружающей среды, помогает улучшать ситуацию. Среди таких организаций - Гринпис и Партия зеленых.
Если мы не научимся использовать окружающую среду бережно и защищать его от разрушительных действий человека, очень скоро нам негде будет жить.
Топик «Environmental protection» (защита окружающей среды) на английском языке познакомит вас с хорошими фразами и выражениями, которые впоследствии позволят вам высказываться по данной теме.
Our planet is in danger. It becomes more and more polluted every year. In addition, the ozone layer becomes thinner and this may lead to many phenomena, like acid rains, that may destroy our planet and our lives.
And we all know that the main reason why the Earth suffers is us. We pollute the air, the water; cause the extinction of animals and plants. However, we are still capable of saving our planet and species we share it with.
There are several measures we may implement. First of all, we should not throw any garbage and all countries must work the system of recycling garbage out. If we all get used to sorting it, we will simplify the process of recycling.
In addition, we may use modern technologies to invent a new kind of petrol to substitute oil with it. We can also try to use cars less and walk or ride a bicycle to move around the city.
In order to save animals, we must protect them better from poachers: build national parks, organize special groups and funds which will take care of animals and find investors to supply our wild neighbours with food. We should also breed animals not to let any species disappear.
Moreover, more trees, bushes, flowers must be planted. They clean the air and serve as a home for many animals, birds, and insects.
Summing up, we have the power to make the Earth a better place to live and we must use this power to prevent the damage we inflict by our modern activities.
Перевод:
Наша планета в опасности. Ежегодно она становятся все более загрязненной. Более того, озоновый слой истощается, что может привести ко многим явлениям, таким как кислотные дожди, способным разрушить нашу планету и наши жизни.
И мы все знаем, что мы главная причина, по которой страдает Земля. Мы загрязняем воздух, воду, провоцируем исчезновение животных и растений. Однако мы все еще можем спасти нашу планету и виды, с которыми мы на ней живем.
Существует ряд меры, которые мы могли бы предпринять. Прежде всего, мы не должны бросать мусор и все страны должны выработать систему его переработки. Если мы все приучимся сортировать мусор, мы упростим процесс переработки.
Более того, мы могли бы использовать современные технологии, чтобы создать топливо, которым бы мы заменили бензин. Также мы можем постараться меньше ездить на машинах, больше ходить или передвигаться по городу на велосипеде.
Для того, чтобы спасти животных, мы должны тщательнее их защищать от браконьеров: строить заповедники, организовывать специальные группы и фонды, которые бы ухаживали за животными и находили инвесторов, чтобы обеспечить наших диких «соседей» едой. Кроме того, нам следует разводить животных, чтобы не позволить исчезнуть ни одному виду.
Также должно быть посажено больше деревьев, кустов и цветов. Они очищают воздух и служат жилищем для многих животных, птиц и насекомых.
Подводя итоги, следует отметить, что мы обладаем силой для преобразования Земли в лучшее место для жизни, и мы должны использовать эту силу для предотвращения того вреда, что мы наносим за счет современной деятельности.
Полезные фразы и слова:
Acid rain – кислотный дождь
To suffer – страдать
Extinction – вымирание
Species – вид, особь
To implement measures – предпринять меры
To work out – выработать
Petrol – топливо
Poacher – браконьер
To inflict damage – наносить вред/ущерб
Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?
- Тренажер ОГЭ и
- тренажер ЕГЭ
будут тебе в помощь! Удачи!
]Ecology problems are of vital importance today. What can common people do to protect the planet?
Man have always wanted to make his life easier. He invented machines and mechanisms which have been working — and polluting the world we live in. Economists have long thought of the environment as of the unlimited source of resources only. In fact, the economy and the environment are closely related. The environment supplies the economy with water, timber, minerals, oil, etc. It has to absorb all the waste products, too. Nevertheless, some economists have always argued that pollution damages the resources.
There are many consequences of damaging the environment. One of them is acid rain. Pumping waste gases from a power station does not get rid of them. Waste gases cause acid rain, this leads to forest damage and reduces the resources of forestry industry.
Another one is water shortage. It comes from abuse of lands in agriculture. The third one is destroying the ozone layer of the Earth through pollution from factories and plants. The fourth one is damage to water and soils. The fifth one is damage to wildlife: many species of plants and animals can disappear. The sixth one is the greenhouse effect and global warming — that is, an increase in the average temperature of the Earth"s atmosphere and oceans. Global warming can lead to rises in sea levels, and extreme weather events such as floods, droughts, and hurricanes, and global climate change. Lastly, the most serious danger is the result of all these consequences. This is the danger for the life and health of the man.
The territories of the former Soviet Union are suffering many environmental problems. Many of these problems have been caused by economic activities. Apart from the effect of the Chernobyl disaster, the worst problem is that with the Aral Sea. Cotton growing in the region has used large amounts of water, and the sea level has fallen, this destroyed fishing and led to a damage in soils, crops, and wildlife. Many forests in the Far East and in the north of European Russia are under threat. A system of dams on the Volga damaged fish.
If we cannot learn to use the environment carefully, very soon we"ll have no world to live in. In my opinion, pollution can be stopped or at least reduced by using fuels which are low in pollutants, more complete burning of solid fuels, shift to using alternative forms of power such as wind power, electricity or solar energy and banning the use of nuclear power. The first reason why I believe these ways to be most effective ones is that industry and transport are the most important sources of all chemical pollution of air, water and soil. The second one is that banning the use of nuclear power will destroy the danger of radioactive contamination.
The most important thing common people could do is to change their attitude towards the environment. We should realize that natural resources are not unlimited and destroying them may result in destroying life on Earth. The change of public attitude to the environment is important due to several reasons. Firstly, public opinion could make governments introduce stricter anti-pollution measures. It could make governments fund scientific research facilitating development of ecologically safe materials and sources of energy. Secondly, people could behave in the way which is less damaging for the ecology of our planet. For example, they could stop leaving litter in city streets and in the country. Thirdly, they could stop damaging forests by cutting down trees for their personal needs or causing forest fires.
Перевод текста: Environmental Protection
Проблемы экологии имеют огромную важность сегодня. Что простые люди могут сделать, чтобы защитить планету?
Человек всегда хотел сделать свою жизнь легче. Он изобрел машины и механизмы, которые работали - и загрязняли мир, в котором мы живем. Экономисты долго думали об окружающей среде на неограниченный источник ресурсов только. Фактически, экономика и окружающая среда близко связаны. Окружающая среда поставляет экономику водой, древесиной, полезными ископаемыми, нефтью, и т.д. Это должно поглотить все ненужные продукты, также. Однако, некоторые экономисты всегда утверждали, что загрязнение повреждает ресурсы.
Есть много последствий повреждения окружающей среды. Один из них - кислотный дождь. Перекачка ненужных газов от электростанции не избавляется от них. Ненужные газы вызывают кислотный дождь, это приводит к лесному повреждению и уменьшает ресурсы лесной промышленности.
Другой - водная нехватка. Это прибывает из злоупотребления землями в сельском хозяйстве. Третий разрушает озоновый слой Земли через загрязнение от фабрик и заводов. Четвертый - повреждение воды и почв. Пятый - повреждение дикой природы: могут исчезнуть много разновидностей растений и животных. Шестой - парниковый эффект и глобальное потепление - то есть, увеличение средней температуры атмосферы Земли и океанов. Глобальное потепление может привести к повышениям уровней морей, и событиям экстремальной погоды, таким как наводнения, засуха, и ураганы, и глобальное изменение климата. Наконец, самая серьезная опасность - результат всех этих последствий. Это - опасность для жизни и здоровья человека.
Территории прежнего Советского Союза переносят много проблем охраны окружающей среды. Многие из этих проблем были вызваны деловыми активностями. Кроме эффекта бедствия Chernobyl, худшая проблема - это с Аральским морем. Хлопок, растущий в области, использовал большое количество воды, и уровень моря упал, этот разрушенный лов рыбы и привел к повреждению в почвах, зерновых культурах, и дикой природе. Много лесов на Дальнем Востоке и на севере европейской России находятся под угрозой. Система дамб на Волге повредила рыбу.
Если мы не можем учиться использовать окружающую среду тщательно, очень скоро у нас не будет никакого мира, чтобы жить в. По моему мнению загрязнение может быть остановлено или по крайней мере уменьшено при использовании топлив, которые низки в загрязнителях, более полном горении твердых топлив, изменения к использованию альтернативных форм власти, таких как власть ветра, электричество или солнечная энергия и запрет использования ядерной энергии. Первая причина, почему я верю этим способам быть большинством эффективных, состоит в том, что промышленность и транспорт - самые важные источники всего химического загрязнения воздуха, воды и почвы. Второй - то, что запрет использования ядерной энергии разрушит опасность радиоактивного загрязнения.
Самая важная вещь, которую могли сделать простые люди, должна изменить их отношение к окружающей среде. Мы должны понять, что природные ресурсы не неограниченны и разрушившие их, может привести к разрушению жизни на Земле. Изменение общественного отношения к окружающей среде важно из-за нескольких причин. Во-первых, общественное мнение могло заставить правительства ввести более строгие защищающие окружающую среду от загрязнения меры. Это могло сделать правительственное развитие облегчения научного исследования фонда экологически безопасных материалов и источники энергии. Во-вторых, люди могли вести себя в пути, который менее разрушителен для экологии нашей планеты. Например, они могли прекратить оставлять мусор на городских улицах и на стране. В-третьих, они могли остановить разрушительные леса, сокращая деревья для их личных нужд или вызывая лесные пожары.
In recent years the number of environmental problems has increased greatly. One of the most dangerous problems for our planet is global warming which means that most climates all over the world are changing and getting warmer. It happens because we burn too much petrol resources, such as oil and coal, and the Earth heats up. This process can cause melting of the polar ice and the sea level rising in the future. If the climate changes there will be floods, heavy storms or severe droughts in different areas of the world. Cutting down on exhaust fumes from vehicles could help solve this serious problem.
Our planet is overpopulated, that’s why we are using up our natural resources – they are not endless. So the scientists have started looking for some alternate forms of energy such as water, wind, sunlight and even tides. These resources are clean, natural and unlimited. I’m glad that modern automobile industries make hybrids which use electric or solar energy instead of petrol. It would definitely help protect our environment from pollution.
There are different kinds of environmental pollution: air pollution, water pollution, land pollution. Sadly, not all human beings realize or admit that we are the ones who cause these problems and we should be the first to stop them and protect our environment. Because of the industrial revolution the air is polluted with awful chemicals; seas and oceans are poisoned with oil spills. Many rare species of flora and fauna are threatened with extinction.
We should be proud to live on our wonderful planet and understand that the consequences of pollution might be terrible and affect us and our children later. We should start recycling things made of glass, paper, plastic and aluminium. We should stop smoking and plant as many trees as we can because they can give us more oxygen. We need to drive less and use public transport in order to reduce fuel burning. We are responsible for the situation.
Проблемы окружающей среды
В последние годы число проблем окружающей среды сильно возросло. Одной из самых опасных проблем для нашей планеты является глобальное потепление, которое означает изменение климата по всему миру и его потепление. Это происходит оттого, что мы сжигаем слишком много топливных ресурсов, таких как нефть и уголь, и Земля нагревается. Этот процесс может привести к таянию полярного льда и повышению уровня моря в будущем. Если изменится климат, произойдут наводнения, сильные штормы или жестокие засухи в разных частях света. Сокращение выхлопных газов транспортных средств могло бы способствовать разрешению этой серьезной проблемы.
Наша планета перенаселена, поэтому мы расходуем до предела наши природные ресурсы – они не бесконечны. Так ученые приступили к поискам альтернативных форм энергии, таких как вода, ветер, солнечный свет и даже приливы. Эти источники чисты, естественны и бесконечны. Я рад, что современная автомобильная промышленность выпускает гибриды, использующие электрическую или солнечную энергию вместо бензина. Это обязательно поможет защите нашей среды от загрязнения.
Существуют разные виды загрязнения окружающей среды: загрязнение воздуха, воды и почвы. К сожалению, не все люди осознают или признают, что именно мы создаем эти проблемы, и мы должны быть первыми, кто остановит их и защитит наше окружение. Из-за промышленной революции воздух загрязнен ужасными химикатами; моря и океаны отравлены разливами нефти. Многие редкие виды флоры и фауны находятся под угрозой вымирания.
Нам нужно гордиться тем, что мы живем на нашей замечательной планете, и следует понимать, что последствия загрязнения могут быть страшными и воздействовать на нас и наших детей позже. Нам нужно перерабатывать изделия из стекла, бумаги, пластика и алюминия. Нужно бросать курить и сажать как можно больше деревьев для того, чтобы они вырабатывали для нас больше кислорода. Мы должны меньше водить машины и стараться пользоваться общественным транспортом, чтобы снизить количество сжигаемого топлива. Мы ответственны за ситуацию.
