Принципы классификации английских согласных
Классификация английских гласных
Аффрикаты (лат. affrico - притираю) - согласные, представляющие собой слитное сочетание смычного согласного с фрикативным, обычно того же места образования. Например, русские переднеязычные аффрикаты «ч» («ть» + «щ») и «ц» («т» + «с»), английские «j» («д» + «ж») и «x» («к» + «с»), древнегреческая «ζ» («д» + «з»), немецкая «z» («т» + «c») и т. д.
При определении, является ли то или иное сочетание звуков в данном языке аффрикатой или сочетанием фонем, используются семь правил, выведенных Н. С. Трубецким для отличения отдельных фонем от сочетаний фонем:
Так, в русском языке [ц] не распадается на границе слога: ли-цо. В то же время в финском и английском языках комплекс обязательно разделяется: англ. hot-spot «горячая точка» или фин. it-se «сам».
4) Потенциально однофонемную группу звуков (то есть группу, удовлетворяющую требованиям предыдущих трёх правил) следует считать реализацией одной фонемы, если она встречается в таких положениях, где, по правилам данного языка, недопустимы сочетания фонем определённого рода.
Так, в ряде африканских языков встречаются комплексы и в начале слова. При этом других сочетаний согласных в этой позиции не бывает, поэтому такие комплексы считаются одной фонемой. В кипрском греческом комплексы и встречаются в начале слова наряду с другими сочетаниями согласных, поэтому сочетания и считаются состоящими из двух фонем.
5) Группу звуков, отвечающую требованиям, сформулированным в правилах 1-3, следует считать простой фонемой, если это вытекает из всей системы данного языка.
6) Если составная часть потенциально однофонемной группы звуков не может быть истолкована как комбинаторный вариант какой-либо фонемы данного языка, то вся группа звуков должна рассматриваться как реализация одной фонемы.
7) Если один звук и группа звуков, удовлетворяющие указанным выше фонетическим предпосылкам, относятся друг к другу как факультативные или комбинаторные варианты и если при этом группа звуков является реализацией группы фонем, то и один звук должен рассматриваться как реализация той же группы фонем.
В английском языке 24 согласных :
15 звонких .
9 глухих .
3 носовых сонанта /m, n, ŋ/
9 смычных
6 шумных /p, t, k, b, d, g/
4 ротовых сонанта /l, w, r, j/
13 щелевых
9 шумных /f, v, T,D, s, z, S, Z, h /
2 смычно-щелевых - шумных /tS, dZ/.
В русском языке 36 согласных :
4 носовых сонанта [м, м’, н, н’]
18 смычных
14 шумных [п, п’, б, б’, т, т’, д, д’, к, к’, г, г’, ч, ц]
3 ротовых сонанта [л, л’, й]
16 щелевых
13 шумных [ф, ф’, в, в’, с, с’, з, з’, ш, ш’, ж, ж’, х]
2 дрожащих . В английском языке дрожащих звуков нет.
Нельзя не обратить внимания, что звонкие и глухие согласные имеются как в русском, так и в английском языке. Однако они произносятся по-разному. Английскиеглухие согласные являются сильными (произносятся энергично), а звонкие - слабыми.
В русском языке, напротив, глухие согласные – слабые , а звонкие – сильные .
Для английского языка существенным является различие согласных по силе артикуляции, поскольку данный признак выполняет смыслоразличительную функцию. Так, существуют пары слов, в которых сильное или слабое произнесение согласного влияет на значение слова, например: back – bag; pence – pens.
Весь инвентарь английских гласных (20 единиц) и согласных фонем (24 единицы) представлен с примерами в Таблице 3.
Преграду на пути потока воздуха при образовании согласного звука создают разные артикуляторные органы (ими определяетсяместо образования звука), но при этом преграда может быть образована разными способами и воздушный поток может преодолевать ее также по-разному. От того, как воздух преодолевает преграду на своем пути, зависит одна из ключевых характеристик согласного в русском языке - способ образования звука. Для производства согласного звука используется три основных способа артикуляции:
1) смычка , когда с помощью артикуляторных органов воздушный поток полностью перекрывается на какое-то время, а затем под давлением воздуха преграда, образованная артикуляторными органами размыкается и воздух толчком выходит наружу. На слух такой звук воспринимается как очень короткий шум, или взрыв. Так образуются смычные , или взрывные , согласные [п], [п"], [б], [б"],[т], [т"], [д], [д"], [к], [к"], [г], [г"];
2) щель , когда весь поток воздуха выходит наружу через узкий канал, который образуют органы артикуляции, при этом воздушная струя с усилием проходит между ними и за счет трения и завихрений воздуха между стенками образованной щели возникает звук; на слух такой звук воспринимается как шипение. Так образуются щелевые, или фрикативные, звуки [ф], [ф"], [в], [в"], [с], [с"], [з], [з"], [ш],[ш":], [ж], [ж":], [j], [х], [х"];
3) вибрация , когда кончик языка вибрирует в выходящей наружу воздушной струе (в русском языке так образуется только один тип согласных звуков - дрожащие сонорные, или вибранты, [р] / [р"]).
Первые два способа артикуляции (смычка и щель) могут комбинироваться друг с другом: при размыкании смычки возникает щель , через которую некоторое время проходит воздух, - так образуются смычно-щелевые согласные, или аффрикаты (лат. affricata притертая), [ц] и [ч"].
Смычка органов артикуляции может сопровождаться выходом части воздушной струи через дополнительные каналы: через нос дляназальных согласных (так образуются носовые сонорные согласные [м], [м"], [н], [н"]) и сбоку от языка между его краями и верхними зубами (так образуется в русском языке только один тип звуков - согласные [л] / [л"], называемые также латеральными, илибоковыми согласными).
Палатализация или смягчение согласных, возникает под влиянием следующих за ними гласных переднего ряда (I:, e/и э) . Палатализация создается поднятием средней части языка к нёбу во время произнесения согласных. Это явление характерно для русских согласных и выполняет смыслоразличительную функцию в русском языке: мол - моль, лук - люк, ров - рёв, нов - новь. В английском языке большинство согласных произносится без палатализации, твердо. Во время произнесения английского согласного средняя часть языка должна быть опущена, лишь по окончании произнесения его следует переходить к последующему гласному звуку.
20. Фонетические процессы. Позиционные и комбинаторные изменения звуков. Фонетические и исторические чередования.
В каждом слове звуки влияют друг на друга, и в результате такого влияния произносятся не так, как мы произнесли бы их, будь они, все эти звуки, по отдельности. Если не вдаваться в лингвистические тонкости, то традиционно выделяют 6 типов таких процессов: 1. Редукция. Этот процесс относится к гласным звукам - в безударной позиции мы произносим гласные не так отчетливо, как в ударной (это и называется редукция) . Сравним: дом - дома. В слове "дома" гласный редуцированный. 2. Оглушение. Этот процесс относится к согласным звукам. Звонкий согласный на конце слова или перед глухим согласным мы произносим глухо. Например: дуб (произносим "дуп"), шубка (произносим "шупка"). 3. Озвончение. Процесс относится тоже к согласным. Глухой звук перед звонким произносится как звонкий. Например: сделать (говорим "зделать") и т. д. 4. Смягчение. Под влиянием последующего мягкого согласного твердый согласный звук произносится как мягкий. Пример: лесть (говорим "лесьть"), казнь (говорим "казьнь"). 5. Уподобление. Процесс, при котором сочетание разнородных согласных, стоящих рядом, произносится как один другой долгий звук. Например: счастье (говорим "щщастье"), учиться (говорим "учицца"). 6. Упрощение. Процесс, при котором из сложнопроизносимого сочетания согласных выпадает какой-либо звук. Например: сердце (говорим "серце" - д выпал) , солнце (говорим "сонце" - л выпал).
Позиционные -- зависящие от положения в слове (например, редукция гласного в безударных слогах или оглушение звонких согласных в [абсолютном] конце слова в русском) . Комбинаторные -- обусловленные влиянием соседних звуков. В русском: изменение качества гласного после мягкого согласного, смягчение согласных в группах (гвоз"д"ик) , озвончение/оглушение согласного перед соседним звонким/глухим: я вас жалею (произносится "ваз"), раз пошли на дело (произносится "рас").
(СНОСКА: Аффрикаты не нашли отражения в Международном фонетическом алфавите. Поскольку аффрикаты состоят из двух элементов - смычного и фрикативного - мы рекомендуем записывать их символами, обозначающими эти элементы )
Звук [ц]
Ротовой, согласный, смычно-щелевой, глухой, язычно-зубной, твердый согласный звук. При произнесении звука губы находятся в нейтральной позиции и принимают положение последующего гласного звука, расстояние между зубами 1-2 мм. Звук образуется в результате быстрого произнесения звуков [t] и [s]. При этом кончик языка опущен и упирается в нижние резцы, спинка его поднимается и передней своей частью образует смычку с альвеолами. Боковые края прижаты к коренным зубам. Мягкое нёбо поднято. Голосовые складки разомкнуты. В первую фазу произнесения звука под давлением воздуха смычка разрывается. Во вторую фазу - кончик языка остается в том же положении, а передняя часть спинки его возвращается в положение звука [s], и по средней линии языка образуется желобок для прохода воздуха.
Возможные дефекты произношения
Искажения:
[θ] - язычно-зубной глухой звук, при произнесении которого кончик языка находится между зубами (межзубный сигматизм);
[ł] - боковой сигматизм. При образовании этого звука выдыхаемая воздушная струя проходит не по средней линии языка, а через боковую щель (одностороннюю или двустороннюю). При этом кончик языка образует смычку с резцами или альвеолами. Голосовые складки разомкнуты;
[x] - велярный глухой звук, при произнесении которого спинка языка образует щель с твердым нёбом;
[Χ] - увулярный глухой звук, при произнесении которого корень языка поднимается к мягкому небу, образуя щель, голосовые складки разомкнуты;
[ħ] - фарингеальный глухой звук, при произнесении которого щель образуется сближением стенок глотки;
[h] - глухой фрикативный звук, образующийся в полости гортани;
При произведении этого звука нет смычного элемента, слышится свистящий звук [s] с носовой утечкой воздуха;
В русских говорах наблюдается большое разнообразие звуков, употребляющихся в соответствии с исконными ц, ч. Основное различие между диалектными системами по употреблению этих звуков сводится к трем типам: 1) различение двух аффрикат, 2) совпадение их в одной аффрикате, 3) отсутствию аффрикат.
В говорах главным образом центральных южнорусских и среднерусских, а также и некоторых севернорусских на месте ц и ч произносятся, как и в литературном языке, [ц] и [ч’], воплощающие две разные фонемы: [и]арь, кури[ц]а, отё[ц]; [ч’]яй, дд[ч’]ка, пе[ ч’].
Карта 2. Различение или совпадение согласных на месте ч и ц
Объединяет звуки [ц] и [ч’] и противопоставляет воплощенные в этих звуках фонемы другим фонемам то, что они - аффрикаты. Отличают [ц] и [ч’] три признака: [ц] - зубной твердый свистящий согласный, а [ч’] - передненёбный мягкий шипящий. Но в противопоставлении фонем, представленных этими звуками, участвует только один признак. В одних говорах у [ц]-[ч’] фонологически существенным, дифференциальным является признак твердость/мягкость, а место образования и свистя щесть/ш и пящесть выступают как признаки сопутствующие, интегральные. В других говорах дифференциальным признаком в этом противопоставлении является зубность/нёбность (свистящесть/шипящесть), а твердость/мягкость выступает как признак интегральный.
Система с [ц] - [ч’] представляет собой продолжение наиболее древнего различения мягких аффрикат, отличаясь от него лишь тем, что произошло отвердение [ц’]. В некоторых говорах произошло отвердение обеих аффрикат. Так возникла система с [ц] - [ч]. В этих говорах говорят [ц]аръ, кури[и]а, отё[ц] и [ч]ай, дб[ч]ка, пе[ч], [ч]ысто, у[чытель, в[ч]эра и т.п. Впрочем, такая система может возникать и другим путем (см. ниже).
Этим системам противопоставлены системы с неразличением аффрикат, произношением на их месте одной аффрикаты. Наиболее древний тип этого явления - мягкое цоканье. Оно заключается в том, что на месте ц и ч произносится мягкий [ц5]: [Ц?] аръ, кури[С]а, отё[ц’]; [ц’]ай, дб[и?]ка, пе[ц’]. Вот народная шуточная характеристика, обыгрывающая эту диалектную черту: Цереповцяне тоцъно англицяне, только нарицъё другоё.
Разновидностью мягкого цоканья является палатальное, или, как его иногда называют, шепелявое цоканье. В этом случае на месте ц и ч произносится звук [ц”], при образовании которого спинка языка приближена не к передней части нёба, как у [ц’], а к средней. Звук [ц”] средненёбный.
В некоторых вятских и пермских говорах отмечается другая разновидность неразличения аффрикат - чоканье, совпадение аффрикат в звуке [ч`]: [ч`]арь, кури[ч`]а, отё[ч’], [ч`]ай, до[ч’]ка, пе[ч`]. Эта диалектная черта отражена в дразнилке о вятичах: Мы, вячки, ребята хвачки, семеры одного не боимси, а один на один и котомочку отдадим. Впрочем, чоканье никогда не бывает «чистым». В говорах с чоканьем отмечают и произношение звуков [ц’], [ц”] в соответствии с ц, ч.
Мягкое цоканье было свойственно древнему новгородскому диалекту и землям, колонизованным новгородцами. Впоследствии мягкое цоканье на некоторых территориях претерпевало изменения, которые отражают современные говоры.
На окраинах ареала цоканья возникает твердое цоканье в результате отвердения аффрикаты: [ц]аръ, кури[и]а, отё[ц] и [ц]ай, до [ц] ка, пе[ц]. Большой ареал твердого цоканья наблюдается в говорах к востоку от Москвы - на территории Московской, Владимирской, Ивановской, Рязанской, Нижегородской областей.
Постепенно под влиянием литературного языка и других говоров цоканье на окраинах ареала заменяется различением двух аффрикат. Пути этого изменения были разными на различных территориях.
Твердое цоканье могло трансформироваться в различение твердых [ц] - [ч]. Так, например, произошло на территории бывшей Новгородской и Псковской земель. О прежнем цоканье говорят употребляющиеся здесь изредка отдельные слова с [ц] на месте исконного н, а также деепричастия на -чи, которые здесь употребляются в функции сказуемого. На месте н в этих формах произносится [ц]: он ушод[цы, пришдд[и]ы, вышед[ц]ы.
Другой путь трансформации цоканья - к различению [ц] - [ц’]: [ц]арь, кури[ц]а, отё[ц] - [ц’]ай, до[и’]ка, пе[ц’]. Такое различение возникает и на месте мягкого цоканья, и на месте твердого. Отход от мягкого цоканья осуществляется в заимствовании инодиалектного [ц] на месте ц, отход от твердого цоканья - в заимствовании инодиалектного звука на месте ч в виде [ц’].
Различия в путях отхода от цоканья объясняются тем, как расценивают цокальщики противопоставление [ц]-[ч’] литературного языка и соседних говоров: как противопоставление твердого и мягкого согласного или как противопоставление свистящего и шипящего.
Переход от твердого цоканья к различению [ц]-[ч] обусловлен тем, что инодиалектный [ч’] расценивался цокальщиками как звук шипящий. Стараясь воспроизвести этот звук, цокальщики стали произносить звук, отличающийся от своего [ц] именно этим признаком, т.е. звук [ч].
Переход от цоканья, мягкого и твердого, к различению [ц]-[ц’] обусловлен тем, что цокальщики расценивали различение инодиалектных [ц]-[ч’] по признаку твердость/мягкость. Стараясь воспроизвести звук, отсутствующий в их говоре, цокальщики произносили звук, отличающийся от своего именно этим признаком. При мягком цоканье этим звуком был [ц] на месте ц, при твердом - [ц’] на месте ч.
Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.
Звук [ц]- ротовой, согласный, смычно-щелевой, глухой, язычно-зубной, твердый согласный звук. При произнесении звука губы находятся в нейтральной позиции и принимают положение последующего гласного звука, расстояние между зубами 1-2 мм. Звук образуется в результате быстрого произнесения звуков [t] и [s] . При этом кончик языка опущен и упирается в нижние резцы, спинка его поднимается и передней своей частью образует смычку с альвеолами. Боковые края прижаты к коренным зубам. Мягкое нёбо поднято. Голосовые складки разомкнуты. В первую фазу произнесения звука под давлением воздуха смычка разрывается. Во вторую фазу - кончик языка остается в том же положении, а передняя часть спинки его возвращается в положение звука [s] , и по средней линии языка образуется желобок для прохода воздуха.
^
Искажения:
[θ]
[ł]
[x]
[Χ] - увулярный глухой звук, при произнесении которого корень языка поднимается к мягкому небу, образуя щель, голосовые складки разомкнуты;
[ħ]
[h] - глухой фрикативный звук, образующийся в полости гортани;
- при произведении этого звука нет смычного элемента, слышится свистящий звук [s] с носовой утечкой воздуха;
[ʔ] - глоточный взрывной звук, образующийся за счет смыкания стенок глотки;
[ʡ] - звук производится за счет гортанной смычки.
Замены:
[f] - губно-зубной парасигматизм;
[t] - призубный парасигматизм;
[s] - свистящий парасигматизм;
[n] - носовой парасигматизм;
- язычно-зубной мягкий звук;
[k] - язычно-задненёбный (велярный) звук.
Звук [ч]
- ротовой, согласный, смычно-щелевой, глухой, язычно-передненёбный, мягкий согласный звук. При произнесении звука губы вытянуты вперед и округлены, расстояние между зубами 1-2 мм. Первая фаза звука начинается со смычного элемента, как при звуке : кончик языка поднят к альвеолам, образуя смычку, мягкое нёбо поднято. Голосовые складки разомкнуты. Под давлением воздуха смычка с шумом взрывается. Во вторую фазу звука - после взрыва кончик языка «отскакивает» к альвеолам, образуя щель, и занимает позицию как при произношении звука ["] Произнесение звука заканчивается щелевым элементом, который звучит кратко. Элементы артикуляции при первой и второй фазах слиты воедино, граница между смычным и щелевым элементами не улавливается ни на слух, ни артикуляционно.
^ Возможные дефекты произношения
Искажения:
[ı] - боковой приближенный звук, так называемое «щечное» произношение. При образовании этого звука язык не принимает участия в артикуляции, выдыхаемая струя встречает препятствие между сжатыми (сближенными) зубами и прижатыми к ним с боков углами рта. При этом наблюдается раздувание щек;
[θ] - язычно-зубной глухой звук, при произнесении которого кончик языка находится между зубами (межзубный сигматизм);
[ł] - боковой сигматизм. При образовании этого звука выдыхаемая воздушная струя проходит не по средней линии языка, а через боковую щель (одностороннюю или двустороннюю). При этом кончик языка образует смычку с резцами или альвеолами. Голосовые складки разомкнуты;
[x] - велярный глухой звук, при произнесении которого спинка языка образует щель с твердым нёбом;
[Χ] - увулярный глухой звук. При произнесении корень языка поднимается к мягкому нёбу, образуя щель, голосовые складки разомкнуты;
[ n ] - положение языка как при произношении звука [] . Звук произносится с носовой утечкой воздуха;
[ħ] - фарингеальный глухой звук, при произнесении которого щель образуется сближением стенок глотки;
[h] - глухой фрикативный звук, образующийся в полости гортани.
Замены:
[f] - губно-зубной парасигматизм;
- призубный парасигматизм;
[n] - носовой парасигматизм;
["] - фрикативный язычно-передненёбный мягкий звук.
